【史雷☆米库】汇总
半吊子日语所以很多东西只能听懂大致的，入坑时间超级晚，废话也很多……
（其实也想看看是不是有人也是前不久才入坑的w）
翻译语言组织能力不好，基本都是大致意思，有些地方翻译接地气且硬核，请大家谅解
可能会遗漏，或者有翻译明显错误的，有的话务必告诉我！会添加和修改哒！
把自己能磕到的简单分享一下
放这里噜 (溜走……)
————游戏————
【TOZ】
▲BV1Xs411X7WV －【番剧化游戏实况】
up主话不多，观感不错，偶尔卖萌吐槽也挺有意思，人也很懂（没错就是那个懂）
up:老婆找到老公，基情照亮世界（原话）
（游戏里糖点太密集了w
觉得全部看完太长的话还有剪辑的↓
▲BV1bh41167zo－【竹马组互动】
【TOZ里互唤名字】
▲BV1Ns411d7mx
【关于他们到底叫了多少次对方的名字】
结果是米宝92次优胜！（鼓掌鼓掌——！）
☞ TOAS 剧情内容很多很多，糖和刀都有，游戏不需要梯子，亲自游玩体验更好！
（虽然全剧情很长……真的很长……）
不过bili上不怎么全面，下面找的大部分都是油管上的合集，想看剧情但爬不了墙的玩游戏完全可以！（我像个打广告的
【AS】
剧情第三章【結晶の大地と導きの光】
▲BV12W411e7eQ－生肉
过剧情的时候被刀到了（忍不住放一小段）
⚠️剧透警告⚠️
（为什么神依那句被屏啦！）
★AS高能预警★
剧情第四章【追憶の樂園】
▲ （油管生肉）史雷米库部分移步看我指路
评论区🔗
P1 指路 开篇刀
P6 指路 59:00
P7 指路 1:19:20
P13 指路 1:17:20
⚠️剧透警告⚠️
上一章世界结晶化，天帝创造新世界，大家的记忆和身份都被更换，失去原本记忆的米库不知道史雷的存在，序章是米库做梦梦到了史雷，但并不认识他。（依旧是一小段）
哭死了这边良平配的也好棒，听的我鼻子酸酸的（bgm也搞得很悲伤，虽然这么说不太好，真的有种苦命鸳鸯的味道呜呜
P6 重逢好虐但又好甜……
（不行忍不住啊！再放两张！就两张！）
史雷:其实，在米库里欧恢复记忆之前我是不打算见面的——可是听说米库里欧出了什么事后，我没忍住跳了出来……作战计划也泡汤了呢……
★AS高能预警★
剧情第六章【双星の宿命】
▲ 油管有全篇生肉，🔗评论区，建议从头啃到尾（被打
（同人都不敢这么写系列）
👇这位老师有剧情翻译讲解，感谢老师！
（顺便推下老师的文，写的超棒呜呜！！
————小说————
★官方小说★
@renimir 老师的史雷米库翻译合集
指路👇
————漫画————
★官方漫画★
主笔:白峰
剧情比较紧促，篇幅不长，细节少了许多但氛围比游戏氛围要轻松很多（原作给我的感觉偏致郁……
个人感觉改动超好的地方:决战前夜、前任导师的回忆。
放点图（决战前夜
外带一张比较好笑的地方
原作: 史老师，一种木头
漫画: 米宝，一种木头
————动画————
★TOZX★
虽然删改了很多（米宝单箭头严重
但磕粮体验Good！
（ufo真的蛮会啊加了搂搂抱抱什么的，谁嘴角上天了我不说＞U＜）
————抓/小剧场————
★高甜预警★
▲BV1MX4y1u7iu
【Drama英字 抱枕附CD】－生肉（但是英文
竹马促膝长谈，除了甜想不到别的词了
史老师很会撒娇hh（把嘴角从天上掰下来）
👇下面有@Mituki 老师的翻译w
▲BV1Cv411a7T7
【温泉小剧场】－生肉
没什么糖但挺有趣的hh
@viki 老师的翻译总结👇
★高甜预警★
▲BV1Tx411279d
【特典DVD:導師的休息日】－生肉
这是什么小情侣互动(˵¯͒〰¯͒˵)
@viki 老师的翻译总结👇
（感谢老师们！老师们都好棒呜呜！）
▲BV1GD4y1671Q
【DramaCD:スレイのイメチェン大作戦】－生肉
— 米宝:天天帮忙，我们史雷都要累垮了 ( 急
史老师被迫女装hh
（罗泽怎么那么多怪衣服哈哈哈）
— 米宝超大声的“スレイ！危い！”
▲BV13V4y1x7qL
【DramaCD:スレイ捕獲大作戦!】－生肉
这个真的很好笑！
（一点点渣翻，非日专且只挑重点，大致就是这意思咧！）
— 竹马组在遗迹探险时被凭魔缠上了，然后凭魔变成史老师坏事做尽hhhh
— 这凭魔好轻浮啊太草了xsl
— （凭魔变成史雷）
米宝:为什么露出那么邪恶的样子啊！
史雷:诶？那张脸和我一样来着……
米宝:表情完全不一样啊！
（凭魔变成米宝）
史雷:为什么露出那么邪恶的样子啊！
米宝:那是我的脸……
史雷:表情不一样——这不和刚才反着来了吗！
— 假米宝被大家追着打
米宝（看着自己被打）:心情复杂
（总觉得良平配混混配的很开心hh）
▲BV1qs411a7Av
【DramaCD:感谢祭で大騷動】－生肉
— 什么番茄大战hhhh
米宝被史雷追着丢番茄hhhh
史老师:不甘心的话还手也没关系哦～（挑衅）
米宝:别追过来啊！
— “スレイ！危い！”“スレイ！逃げろ！”
米宝好着急呢www
【TOラジオ－スレイ&ミクリオ】
是个radio，虽然只有试听但已经感受到糖的气息了！准备买完整版的，到时候会努力烤肉哒！评论区放试听🔗（需要梯子）想买的朋友可以康康！
【Part1イズチ発 人生の迷子導きます】
【Part2 あなたの街の天遺見聞録】
【TOZ游戏小剧场】
游戏小剧场太多了，这边推一个up主
ywjxlyyy
UID:297204
up投的小剧场基本齐了（繁中），有主线有支线，感兴趣可以码住慢慢找糖吃～
（扎哥试图掰直人民导师无果hh）
▲BV1eW411F7X3
【TO人偶剧】－熟肉
出场了但没完全出场的米库hh
史老师真的好阳光好可爱 (哭)
♬【風ノ唄－スレイ&ミクリオ】♬
op史雷米库版本👆（不能直接放链接真的累）
评论区🔗
————见面会————
（包括但不限于Event和TOF）
★梦开始的地方★
▲BV1Fs411Q7cq 【传说祭2015】－熟肉
Day1同台
— 拍照打卡良平平 (还发了推)
— 休闲装战士逢坂良太
— 传声导体史老师
▲BV1hW411B7QH 【传说祭2016】－熟肉
Day1米库
— 仍然是休闲装的良太
— 喜闻乐见的诺尔敏之舞指路 P1 20:30
(建议从18:50开始看，米宝出场全程超级好笑)
Day2史雷
— 单人台被扎哥说“兴趣不高涨啊，果然是因为相棒不在吗”（好懂hh）
★高能预警★
▲BV18x411572M 【传说祭2017】 - 生肉
高能指路——P4人气投票榜
全程很好笑啊，放几张高糊生草的图
伸展四肢良平平↑
我的脑子↓
良平:（一个滑铲冲过去）ミクリオ！！
▲BV1Xb411z7UQ 【传说祭2018】－生肉
Day1同台
— 诺尔敏之舞 1:00:40
(艾德娜又欺负米宝，这次让史老师扳回了一局哈哈哈哈哈)
— 日常吐槽良太的衣装
— 老师们:米库里欧人气第一呐～
身边的良平:（展示我推.jpg）
— TOZ场合放了签陪神契约名场面（太懂了
Day2同台
— 传话环节笑死我了hhh
竹马组:内容错乱，但完美复制hhh
— 每年一句:“ミボて呼ぶな！”
▲BV1TJ411W7X1 【传说祭2019】－生肉
（粮比较少）
Day1米宝
— 昌叔:真好啊～人气投票第一名～
— 米库:ミボって呼ぶな！另外，不要再说那天我没到场这件事了
Day2史雷
— 良平自我介绍好可爱呜呜
— 顺带莱拉的笑话一如既往的冷hh
（这边是我自己磕的小点，史雷请大家替米宝亮应援棒之后很感激地说了谢谢，其他角色都是夸“すごい”，家属代谢ww）
★高能预警★
▲ BV1yf4y147gf 【传说祭2020】-生肉
因为疫情所以是线上配信，良太并没有到场，场子没观众不像以往热闹，但老师们的氛围还是很欢乐的，良平好护米宝（笑
Day1史雷
— 人气投票公布指路 2:17:50
— 良平:牙咩咯！你在对我们米宝做什么！
— 夸夸米宝（昌叔那个语气是真的懂哈哈）
— 米宝的立牌被昌叔飞飞↓
良平:做什么啊你这家伙！！
Day2史雷
— 台词被吐槽“变成别的游戏了”
— 人气投票公布指路 1:57:30
— 良平平高兴地手舞足蹈
— 又有老师替不在场的米宝配音被凶凶:“米库里欧的声音才不是这样！”超卡瓦 (≧▽≦)
— 替米库读获奖感言哈哈哈
后面就是良平夸夸米宝，两日获奖全程都很有看点，还有在线和良太聊天报福，很暖啊良平平！（良平也很懂米宝和史雷之间的羁绊w）
★高甜预警★
▲BV1sx411x7Ru 【2017合作Event】－生肉
@viki 老师翻译了高甜部分哦👇
看这里看这里！这里高甜！！
全程都很有趣！！！
— 深情史老师箭头很明显
— 莱拉的冷笑话能让我笑一年
— 每年必备的诺尔敏之舞
— 史雷最爱的食物无奖竞猜（什
（昼夜场内容一样哦，看的时候觉得夜场要更轻松好笑一点，入座时良太好像不小心把什么东西弄倒了，样子呆呆的ww）
▲BV1xx411C7kR【201? 合同Event】－生肉
听出了小两口招待客人的感觉w
— 限时朗读环节
竹马组:这个文字量是不是太多了啊！
（良平在时限以内读完了全文太牛了hhhh）
— 良平你又在拍照啦～
— 后面提问两人的部分不太听得清(´ . .̫ . `)
只知道他们疯狂cue史米……
但是有听到主持人一句“斯巴拉西kizuna”我就知道是史米糖(*꒦ິ⌓꒦ີ)
▲BV15s411z7Wn
【星光传说AS游戏情报】－生肉
— 指路 8:10（史老师对米宝好温柔）
关于游戏剧情的介绍，还夹杂了竹马组私货h
— 后面提到了配音是分开录的，这么搭不亏是相棒专业户w
（捕捉涂润唇膏的良太 (*´I`*)
— 后面现场配了游戏开幕场景
▲BV1ps411t7tG
【时空幻境@TGS2016】－生肉
— 史雷米宝AS决战（导师优胜）
碎碎念:
由于 TOF 太多太长所以俺是挑着看的，肯定会有漏的，另外还有种情况是:
大家: 这里啊这里！这是糖啊！怎么不写出来！？（怒
我: 对不起啊对不起！可是我真的听不懂他们在说什么啊！（跪
总结和翻译不到位，做的很粗糙请见谅〒▽〒
有错误请一定要告诉我！谢谢噜！
入坑太晚，想要的本几乎买不到（悲
我以前都在干什么啊居然不知道有这么好磕的竹马组！！！
当事人就是很后悔很遗憾……
评论(2)